hiszpańska strona granicy... do Irun można dojechać często jeżdżącą kolejką (pod)miejską z San Sebastian; pociągi przekraczające granicę z Francją są bardzo rzadkie i dosłownie 10 razy...
kurort nad zimnym Atlantykiem / Kurort am kalten Atlantik a tu już zupełnie chłodno i do tego popaduje... przyjechaliśmy tuż przed 21:00 i martwiąc się o zakupy spożywcze ruszyliśmy...
i na koniec dnia do stolicy Aragonii... / und zum Tagesschluss in die Hauptstadt von Aragonien... stacja Delicias została zbudowana trochę na uboczu, ale do miasta można dojechać autobusem...
nareszcie na miejscu / endlich am Ziel :) z lotniska dojechaliśmy szybko pociągiem do Passeig de Gràcia, a stąd już tylko kawałek spacerkiem w kierunku morza; trafiła nam się gratka bo...
samolotem EasyJet (milej niż Ryanairem) / mit EasyJet (angenehmer als mit Ryanair) po doświadczeniach z Eyjafjallajökull zrezygnowaliśmy z odprawy on-line (poprzednia podróż przez...
no to do ciepełka... / ab in die Sonne... o 10:00 wychodzimy z domu i pociągiem na Schönes-Wochenende-Ticket jedziemy do Berlina...